Silver Ghost
http://sgengine.org.ua/

Русификатор программы BitDefender (v. 8.0 Pro)
www.bitdefender.com

Внимание: Данный русификатор распространяется "Бесплатно" и "Как есть".
Автор не несет никакой ответственности за испорченное программное обеспечение и другие возможные осложнения, возникающие, как правило, из-за неправильного использования русификатора. Ответственность за все последствия после его использования несёт пользователь!

Вы используете данные продукты НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!!!
Вы можете размещать русификатор на своих ресурсах, только в неизменном виде и с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ссылкой на сайт: http://sgengine.org.ua/

Доработка русификатора разрешается лишь c cохранением Авторских прав Silver Ghost. Т.е. не разрешается присвоение данному продукту (или любым его компонентам) своего авторства после внесения любых доработок.


Установка русификатора:


Внимание: Корректная работа русификатора гарантируется только на следующей версии программы BitDefender, хотя, возможно, будет работать и на более поздних версиях:

BitDefender Professional Edition v8.0

Для установки русификатора скопируйте содержимое каталога "rus" в корневой каталог программы, заменяя имеющиеся там файлы. После перезагрузки программы появится русский интерфейс, но может понадобиться коррекция настроек программы.


Решение возможных проблем


 Если русифицированная программа работает некорректно:
  • проверьте, та ли у вас версия программы
  • при возникновении проблем с отображением русских шрифтов воспользуйтесь рекомендациями из архива ruscodepage.zip
  • если ничего не получается, свяжитесь со мной по электронной почте.

Удаление русификатора


Для удaлeния скопируйте все файлы из каталога "eng" в корневую папку BitDefender.
 


Координаты для связи:


Вы можете ЗАКАЗАТЬ у меня перевод программы. Стоимость перевода под заказ от 5 $ (WebMoney) в зависимости от объема и сложности. При заказе укажите в письме полное название программы, ее подробное описание, прямой линк на закачку и размер.

 
Сайт: http://sgengine.org.ua/

Автор: Silver Ghost
 


Copyright © 2005 Silver Ghost All rights reserved
Design & text by AlexAGF (http://www.4ru.info)  


  Собранно из нескольких руссификаторов by Dem@nXP
HH-Team
Внимание: Для корректной работы, антивирусные базы должны находиться в папке C:\Program Files\Common Files\Softwin\BitDefender Scan Server\Plugins , иначе вам придётся самостоятельно отредактировать файл live.ini и изменить там пути

Я не хотел нарушать ничьих авторских прав. Никаю часть руссификатора я себе не присваиваю. Это чисто работа авторов.
Я старался сделать так, чтобы после руссификации программа осталась рабочеспособной, поэтому некоторая фразы не переведены, но это по-моему лучше, чем полностью нерабочая программа.      Best regards, Dem@nXP